Connaissances en transport aérien international (2)
En raison de la longue distance du transport international, les articles urgents ou de valeur sont généralement transportés par avion international, ce qui peut réduire considérablement le temps de transport. Cependant, la logistique aérienne a des exigences plus strictes et le coût de la logistique aérienne est près de dix fois plus élevé que celui du transport maritime. Afin d'aider les commerçants étrangers à mieux gérer le transport aérien, je partagerai avec vous les connaissances pertinentes sur le transport aérien international.
Termes courants dans le transport aérien international
1. ATA/ATD (Actual Time of Arrival / Actual Time of Departure) : abréviation de l'heure réelle d'arrivée/de départ.
2. Bagages non accompagnés (Bagages, Non accompagnés) : bagages qui ne sont pas transportés sur la personne mais enregistrés, et bagages qui sont livrés sous forme de bagages enregistrés.
3. Lettre de transport aérien (AWB) : document émis par l'expéditeur ou au nom de l'expéditeur, qui constitue la preuve du transport de marchandises entre l'expéditeur et le transporteur.
4. Marchandises en vrac : marchandises en vrac qui n'ont pas été chargées sur des palettes et chargées dans des caisses de fret.
5. CAO (Cargo for Freighter Only) : abréviation de "Cargo only", ce qui signifie qu'il ne peut être transporté que par des avions cargo.
6. Entrepôt sous douane : Dans cet entrepôt, les marchandises peuvent être stockées indéfiniment sans payer de droits d'importation.
7. Frais perçus : Les frais facturés au destinataire sont indiqués sur la lettre de transport aérien.
8. Frais payés d'avance : Les frais payés par l'expéditeur sont indiqués sur la lettre de transport aérien.
9. Poids facturable : Le poids utilisé pour calculer le fret aérien. Le poids facturable peut être le poids volumétrique ou, lorsque les marchandises sont chargées dans un transporteur, le poids total de la charge moins le poids du transporteur.
10. CIF (coût, assurance et fret) : désigne le coût, l'assurance et le fret, qui correspondent au C&F plus l'assurance souscrite par le vendeur pour la perte et les dommages des marchandises. Le vendeur doit signer un contrat avec l'assureur et payer la prime.
11. Envoi : Un transporteur reçoit une ou plusieurs pièces de fret d'un expéditeur à un moment et à un endroit précis et les transporte vers une certaine destination sur une seule lettre de transport aérien.
12. Expéditeur : Équivalent de l’expéditeur.
13. Destinataire : La personne dont le nom figure sur la lettre de transport aérien et qui reçoit la cargaison expédiée par le transporteur.
14. Consolidateur : La personne ou l’organisation qui rassemble la cargaison dans un envoi consolidé.
15. Envoi groupé : Lot de marchandises expédiées par deux ou plusieurs expéditeurs, chacun ayant signé un contrat de transport aérien avec l'expéditeur.
